-
1 Aufwärtsstrom
восходящий потоквосходящий токDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwärtsstrom
-
2 aufsteigender\ Flüssigkeitsstrom
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > aufsteigender\ Flüssigkeitsstrom
-
3 aufsteigender Strom
восходящий поток (стекломассы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufsteigender Strom
-
4 Aufwind
сущ.1) общ. восходящий ветер, восходящий воздушный поток, восходящий (воздушный) поток2) авиа. восходящие воздушные токи, набегающий поток воздуха, скос потока вверх3) перен. взлёт, экономический подъём, скачок4) воен. анабатический ветер5) авт. восходящий поток воздуха6) артил. восходящий поток (воздуха, ветра)7) аэродин. воздушный поток, восходящие воздушные потоки, восходящий порыв ветра -
5 Thermik
сущ.1) общ. учение о теплоте, учение о тепле, восходящий поток тепла (образующийся вследствие согревания почвы)2) авиа. анабатический ветер, восходящий тепловой поток воздуха, термик, восходящий ветер3) тех. восходящий поток воздуха, обусловленный неравномерностью нагрева земной поверхности, нисходящий поток воздуха, обусловленный неравномерностью нагрева земной поверхности -
6 thermischer Aufwind
прил.1) авиа. термик, восходящий тепловой ток воздуха, термический восходящий ветер2) воен. восходящий поток горячего воздуха, восходящий поток нагретого воздуха -
7 Wolkenaufwind
сущ.авиа. восходящий поток под облаками, подоблачный восходящий поток -
8 Aufwind
ḿвосходящий воздушный поток, анабатический ветер- Aufwind, thermischer восходящий поток нагретого (горячего) воздуха
-
9 Aufwind
(m)восходящий воздушный поток, анабатический ветерAufwind, thermischer — восходящий поток нагретого ( горячего) воздуха
-
10 Auftrieb
сущ.1) общ. выгон (скота) на горное пастбище, импульс, количество пригнанного (на рынок) скота, количество пригнанного на рынок (для продажи) скота, побуждение, (тк.sg) стимул, отгон (скота) на горное пастбище, толчок (прыжки на батуте)2) биол. планктон3) авиа. (вертикальный) подъём, (положительная) плавучесть, восходящий поток, восходящий ток4) воен. сила поддержания5) тех. вытеснение, движущий напор, полезный напор (в циркуляционным контуре котла)6) стр. тяга7) ж.д. выпучивание (земли, грунта)8) экон. подъём, оживление (после спада)9) фин. взвинчивание10) горн. напор11) дор. поддерживающая сила12) физ. плавучесть, противодавление, (тк.sg) подъёмная сила13) лит. выталкивающая сила металла15) сил. подъёмная сила расплава16) океаногр. давление снизу вверх, подъёмная сила жидкости17) аэродин. подъёмная сила18) судостр. всплытие, выталкивающая сила, сила поддержания воды -
11 Steigströmung
fвосходящий поток; восходящий токDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steigströmung
-
12 Auftriebsströmung
сущ.1) авиа. течение, создающее подъёмную силу2) аэродин. восходящий поток, восходящий ток -
13 Aufwärtsstrom
сущ.геол. восходящий поток, восходящий ток -
14 Ausgangsstrom
сущ.1) тех. исходной ток2) горн. восходящий поток3) электр. выходной ток4) оп.сист. выходной поток (данных)5) автом. ток на выходе -
15 Aszensionsstrom
m геофиз. -
16 Aufstrom
m -(e)s,..ströme -
17 Thermik
-
18 Aszensionsstrom
сущ.геофиз. восходящий поток -
19 Aufstrom
-
20 Luftsog
сущ.1) авиа. вакуум3) тех. подсос воздуха4) авт. подсос, пропуск (постороннего) воздуха5) дор. отсос (отрицательная ветровая нагрузка) с заветренной стороны сооружений, тяга воздуха, вызванная вакуумом6) сил. подсос воздуха (напр., в печь)7) судостр. засасывание воздуха
См. также в других словарях:
ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК — ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК, небольшой по ток воздуха, поднимающийся от Земли благодаря местному нагреву земной поверхности. Восходящими потоками часто пользуются парящие птицы, а также планеры и т.д … Научно-технический энциклопедический словарь
восходящий поток — восходящее направление передачи Направление от абонента(ов) к базовой станции (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы восходящее направление передачи EN… … Справочник технического переводчика
восходящий поток (промывочной жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising current … Справочник технического переводчика
восходящий поток бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud to surface … Справочник технического переводчика
восходящий поток газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upwardly flowing [moving] gas stream … Справочник технического переводчика
восходящий поток промывочной жидкости — (от долота до устья скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return circulation … Справочник технического переводчика
ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК — поток воды и растворенных в ней питательных веществ от корней к листьям (по сосудам ксилемы) … Словарь ботанических терминов
воздухо-водяной восходящий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air water climbing flow … Справочник технического переводчика
сильный восходящий поток воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uprush … Справочник технического переводчика
восходящий информационный поток — — [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN upstream … Справочник технического переводчика
восходящий паровой поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam updraft … Справочник технического переводчика